Porgi amor

Aria de la condesa (Las Bodas de Fígaro, Mozart). Esta es la pieza que me estoy preparando por voluntad propia ya que estaba un poco cansada de "pegar gritos" sin sentido, dejaré reposar a la Giullieta de Bellini un rato. Necesito algo que me haga transmitir emociones, algo cómodo y amable. Me ha parecido una pieza muy bonita...¿conseguiré algún día que me salga algo decente? ¿o debería dejar de insistir en estas cosas? :-(


Porgi, amor,
qualche ristoro
al mio duolo
a'miei sospir!

O mi rendi
il mio tesoro,
o mi lascia almen morir!

-------------------

Concede, amor,
algún descanso
a mi dolor,
a mis suspiros.

Devuélveme
a mi tesoro,
o déjame al menos morir.