Par le rang et par l'opulence

C’en est donc fait et mon sort va changer,
et personne en ce lieu ne vient me protéger!
Par le rang et par l’opulence,
en vain l’on a cru m’éblouir;
il me faut taire ma souffrance
et ne vivre que de souvenir!
Sous les bijoux et la dentelle,
je cache un chagrin sans espoir. Ah!
A quoi me sert d’être si belle,
lui seul, il ne doit pas me voir. Ah!
Ô vous à qui je fus ravie,
dont j’ai partagé le destin.
Je donnerais toute ma vie
pour pouvoir vous serrer la main!
---------------------------------------------------------------------

Este aria pertenece a la opera La fille du regiment compuesta en 1840 por Gaetano Donizetti. Lo descubrí hace poco indagando sobre cosas relacionadas y tengo que decir que se acaba de convertir en una de mis preferidas. He puesto un video con la versión cantada por la soprano Diana Damrau y, aunque se la oye tosiendo en alguna parte, creo que esta soprano tiene una de las mejores voces que he escuchado en siglos (es un ejemplo a seguir para muchos) ¡Quién cantara como ella!