Una furtiva lagrima

L'Elisir d'amore, de Gaetano Donizetti.

Aria de Nemorino

Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó...
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció

¿Qué más buscando voy?
¡Me ama, sí, me ama!...
Lo veo, lo veo

Por un sólo instante los latidos
de su hermoso corazón siento.
Mi suspiro se confunde
por poco con el suyo.

Los latidos ya siento.
Confundo mi suspiro con el suyo.

¡Oh cielo, se puede morir!
Más no os pido, no os pido

¡Oh cielo, se puede morir!
Ya más no os pido.

Se puede morir...
Se puede morir...
de amor.


 

I Will Remember You

...Sarah McLachlan. La adoro.

Run Boy Run...es tiempo de correr y éste quiere atraparte

Acaban de subir esta tarde la segunda parte de Woodkid Iron Ya sabía yo que ese videoclip aun tenía mucho más juego que dar. Por cierto, a parte de que me flipa la fotografía que tiene, se convirtió en la banda sonora del videojuego Assasins Creed, el fin de una Era.. También fue motivo de inspiración para muchos artístas (fotógrafos, diseñadores gráficos, ilustradores) en la red DevianArt. Y ahora, está aquí la segunda parte de esta historia épica.





Run Boy Run ! This world is not made for you
Run Boy Run ! They're trying to catch you
Run Boy Run ! Running is a victory
Run Boy Run ! Beauty lies behind the hills

... Run Boy Run ! The sun will be guiding you
Run Boy Run ! They're dying to stop you
Run Boy Run ! This race is a prophecy
Run Boy Run ! Break out from society

Tomorrow is another day
And you won't have to hide away
You'll be a Man, Boy !
But for now it's time to Run, it's time to Run !

Run Boy Run ! This ride is a journey to
Run Boy Run ! The secret inside of you
Run Boy Run ! This race is a prophecy
Run Boy Run ! And disappear in the trees

 FIN?

Hermosa Luna que cubres

Hermosa luna, que cubres de plata estas orillas y estas flores
y que inspiras,
inspiras a los elementos del lenguaje,
el lenguaje del amor;
tú sola eres ahora testigo de mi ferviente deseo
a aquella,
a aquella que me enamora,
háblale de mi palpitar y mis suspiros.

Dile también que la lejanía no puede calmar mi dolor
que si alimento,
si alimento una esperanza sólo ella está,
sólo ella está en el porvenir.

Dile también que día y noche cuento las horas del dolor
que una amable,
que una amable esperanza me reconforta,
me reconforta en el amor.

.......................
Vaga luna,che inargenti queste rive e queste fiori
ed inspiri, ed inspiri aglelementi il linguagio,
il linguagio dell'amor;
testimonio or sei tu sola del mio fervido desir,
ed a lei, ed a lei che m'inamora conta i palpiti
i palpiti e i sospir.


Dille pur che lontananza il mio duol non puo lenir
Che se nutro, se nutro una speranza ella e sol si ella e sol nell'avvenir.
Dille pur che giorno e sera conto l'ore del dolor,
che una speme, una speme lusinghiera mi conforta mi conforta nell'amor.

V. Bellini, Vaga luna che ingargenti

Nuestros pasos

Los momentos que tuvimos
cuando el viento podía soplar con lluvia y nieve
...no todo fue malo.
Orientamos nuestros pasos justo donde tenían que ir.

El alma rota
sigue cerrándose cada vez más lentamente.
En mis buenos tiempos siempre había rocas doradas que derrivar,
en los que admitir la derrota demasiado tarde. Esos fueron nuestros momentos,
esa fue nuestra época.

Y desearé ver ese día,
ese es mi día.
Cuando ella se case conmigo junto a los sauces
y toque las canciones que compusimos.
Me hicieron así, y me encantaría ver ese día
en el que su día fue mio.